|
 DOCTOR CARLOS LEÓN
Director General
“Die Augen”, es un espacio dedicado al apoyo, difusión y exhibición del arte, cuya misión es contribuir a cumplir con la función social que le corresponde en el desarrollo de una nación.
Aspiramos a crear un área activa, dinámica, que sea fiel testimonio del acontecer cultural y que muestre un auténtico perfil de la comunidad a la que pertenece. En ningún momento nos circunscribiremos a la promoción de artistas, al mercadeo de obras, ni al mantenimiento de un espacio decorativo.
Deseamos, con una colaboración nacional e internacional, desarrollar diversos proyectos que promuevan, desde el conocimiento de nuestros ancestros, hasta las posiciones más vanguardistas y combativas que son parte de la vida y de la expresión del arte.
Aunque mi profesión puede ser calificada como netamente científica, no se me escapa que es en el binomio ciencia y arte, con el que el ser humano alcanza su verdadera dimensión; la escala que lo eleva sobre las otras especias, la reflexión que necesita para concebir tiempos mejores.
Iniciamos nuestro camino, con una muestra heterogénea de las artes plásticas de Guatemala. Es “la mirada”, que observa diversas técnicas y temas. Junto a grandes maestros egresados de las mejores escuelas de arte, vemos autodidactas de Santiago Atitlán y Comalapa; observamos expresiones figurativas, abstractas, surrealistas; captamos bodegones, paisajes, figuras humanas, y más. Nuestro propósito fue iniciar con una muestra de exaltación a la magnífica obra que produce Guatemala. Nuestro inicio es renuente a encasillarse en un tema, en una época o en un determinado estilo.
Agradezco al equipo de trabajo, a los artistas, a los colaboradores, a los medios de comunicación, a todos los amigos que nos visitan y en general a la vida, que nos ha permitido concretar este sueño, este proyecto de la creación de La Galería “Die Augen”. Espero que sea un estímulo para que la obra de los artistas rinda sus mejores frutos y se integre con más propiedad al proceso de maduración, de un arte activo y actuante, que con conocimiento del pasado y consciente del presente, pueda soñar con mundos mejores y hacerlos realidad.
 ARQUITECTA JULIA VELA
Directora Artística
DIE AUGEN (LOS OJOS), es un centro de arte actual que hoy por hoy, se constituye en el mayor espacio de arte en Centroamérica abierto a la mirada interna, sitio catalizador de lenguajes visuales propios.
Representaciones que reconstruyen nuestras fragmentadas identidades guatemalenses para comprenderlas mejor. Pero también es la zona franca de las miradas internacionales, porque DIE AUGEN se enfoca en el intercambio y la oportunidad de encuentro, gracias a su vocación de pluralidad y multiculturalidad que refrendad dos entidades internacionales a las que se asociará: la primera, la Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine, (Agrupación de Asociaciones Alemanas de Arte) y RES ARTIS, la Red Internacional de artistas en Residencia, que hacen posible el intercambio entre artistas nacionales e internacionales que se interesen en ir más allá de las tendencias globalizadas del arte, para recalar en el arte que testimonia, comparte, cuestiona y representa las contradicciones humanas, sus miserias, pero también su grandeza y su búsqueda de solidaridad y trascendencia.
DIE AUGEN se ofrece al público como un centro de diálogo y nuevas propuestas conjuntas entre los activistas del arte actual: curadores, críticos, artistas, promotores y marchantes, con la consciencia de que el Arte, como institución occidental, debe replantearse a la luz de nuestra realidad latinoamericana, y sus políticas requieren de una visión democratizadora acorde con la época en la que vivimos, en la que el arte deja de ser un bien de lujo, una pieza de contemplación y colección, para convertirse en una práctica viva y transformadora.
Sea bienvenido DIE AUGEN, y permítanos compartir con usted nuestra amplia mirada, para que usted nos la devuelva, preñada de ideas, posibilidades y desarrollo conjunto.
|
